1 00:00:05,180 --> 00:00:10,727 REPÜLÉS A JÖVŐBE RYAN Parancsnokral 2 00:00:12,229 --> 00:00:15,398 Látni fogja magát a mágnessel a hajóról 10:00-kor. 3 00:00:15,398 --> 00:00:19,110 A takarítók akarják adjon új párnákat. 4 00:00:19,110 --> 00:00:23,324 Remek, a memóriahabjaim vannak Már úgy néznek ki, mint a viszkozeasztikusak. 5 00:00:23,324 --> 00:00:28,828 A fúvószenekar pedig azt akarja játszani neked, és adsz egy tubát. 6 00:00:28,828 --> 00:00:32,958 - Nem adhatjuk vissza? Jó utat. -És jobb leszállást, parancsnok! 7 00:00:32,958 --> 00:00:36,128 Nekem így tetszik, dicsérd meg. Legfelsőbb Parancsnok. 8 00:00:36,128 --> 00:00:38,881 - És ha megszokom? - Meg kéne. 9 00:00:38,881 --> 00:00:42,592 Gondoskodni, mint egy gyilkos akit elengedtek. 10 00:00:42,592 --> 00:00:45,888 Délben eljött az avatás ideje az Achuchones Club. 11 00:00:45,888 --> 00:00:49,224 - Az a tény? - Létrehoztak egy terápiás csoportot. 12 00:00:49,224 --> 00:00:52,393 - Egyáltalán nem szexuális. - És semmi normális. 13 00:00:52,393 --> 00:00:55,981 Mi történt a kézfogással? egy életre? 14 00:00:55,981 --> 00:00:58,983 Nézd, hogyan dörzsöli Iris mint egy kanos sáska. 15 00:00:58,983 --> 00:01:01,153 Ryan ültethetne egy fenyőfát 16 00:01:01,153 --> 00:01:03,948 és az utasok Szelfit szeretnének vele csinálni. 17 00:01:03,948 --> 00:01:07,034 És 13:00-kor. Találkoztok a színházi csoporttal. 18 00:01:07,034 --> 00:01:10,246 Megtehetjük a színfalak mögött? Vagy nem képviseli. 19 00:01:10,246 --> 00:01:12,832 - Gubó. - Jó utat. 20 00:01:12,832 --> 00:01:15,041 Hogyan szerezte meg a hatalmat? 21 00:01:15,041 --> 00:01:18,295 - Látod. - Nem a te hajódon múlik. 22 00:01:20,131 --> 00:01:23,466 Nem tudom miért, de nekem úgy tűnik most a legérdekesebb. 23 00:01:23,466 --> 00:01:24,844 Szívből beszélsz. 24 00:01:30,390 --> 00:01:33,518 - Utálok rossz híreket közölni. - És fogadom őket. 25 00:01:33,518 --> 00:01:36,104 De biztos van megoldás. 26 00:01:36,104 --> 00:01:41,277 A pletykák szerint... Hello. Úgy hírlik hogy a víz szennyezett. 27 00:01:41,277 --> 00:01:45,363 Ezért ne beszéljenek az emberek. 28 00:01:45,363 --> 00:01:48,616 Igen, de végül megcsinálják. 29 00:01:48,616 --> 00:01:51,036 Ezért akarok operatívokat telepíteni. 30 00:01:51,036 --> 00:01:54,080 Működőképes? Mint egy titkosrendőrség? 31 00:01:54,080 --> 00:01:57,918 - Nem szeretem a titkosrendőrséget. - Nos, csak használtad. 32 00:01:57,918 --> 00:01:59,920 - Matt az... - Nagyon problematikus. 33 00:01:59,920 --> 00:02:04,424 Nem. Nincs titkosrendőrség. mondtam. 34 00:02:04,424 --> 00:02:09,138 - Oké, nem fogom. -Biztos vagy benne, hogy nem fogod megtenni? 35 00:02:09,138 --> 00:02:11,515 Azt akarod, hogy megöljük magunkat? köztünk? 36 00:02:11,515 --> 00:02:13,266 -Nem! -Nem! 37 00:02:13,266 --> 00:02:15,436 Amikor meghalunk a nedvességtől 38 00:02:15,436 --> 00:02:20,066 ami a törölközőben marad, Ryan ott lesz, hogy megmentsen? 39 00:02:20,066 --> 00:02:22,276 -Nem! - Természetesen nem, 40 00:02:22,276 --> 00:02:25,112 De van, van lőszerünk. 41 00:02:25,112 --> 00:02:27,280 - Intézkedünk. -Igen! 42 00:02:27,280 --> 00:02:31,660 Eljött a forradalom ideje! 43 00:02:32,786 --> 00:02:35,748 Mi ez a kinyilatkoztatás ennyire ellenállhatatlan? 44 00:02:48,635 --> 00:02:52,264 Tetszik, ahogy ölelgetitek egymást. Azaz. 45 00:02:52,264 --> 00:02:55,851 Jó technika. Megnyugtató ölelés. 46 00:02:55,851 --> 00:03:00,230 Érintse meg partnerét a fejében, hogy elengedjen. 47 00:03:00,230 --> 00:03:07,154 Ha nem, add fel, és hagyd, hogy végezz, mint egy borjú a vágóhídon. 48 00:03:09,240 --> 00:03:11,574 Gyerünk, még néhány ölelés 49 00:03:11,574 --> 00:03:15,955 mielőtt a parancsnok jön és felavatják a Kiskanálszobát. 50 00:03:15,955 --> 00:03:17,706 Ő is megölel minket? 51 00:03:17,706 --> 00:03:19,707 - Ha ez rendben van veled. - Gyerünk már. 52 00:03:19,707 --> 00:03:22,378 Ha jön, kéri. 53 00:03:24,379 --> 00:03:27,675 Minden jó? Figyelembe véve a szar helyzetet. 54 00:03:27,675 --> 00:03:31,803 A légkör a hajóban Nagyon pre-poszt-apokaliptikus. 55 00:03:31,803 --> 00:03:35,682 -És az a pont? - Te is látod? 56 00:03:35,682 --> 00:03:39,061 úszókat látok. Várjon. 57 00:03:39,061 --> 00:03:44,190 Ez nem látásprobléma. Ez egy meteorit. 58 00:03:44,190 --> 00:03:48,653 Egy iránytű, ahelyett, hogy elmondaná hol vagy, megmondja, hogy mikor. 59 00:03:49,780 --> 00:03:52,742 - Mármint egy órát? - Nem, jobb. 60 00:03:52,742 --> 00:03:54,368 Jobb, mint egy óra. 61 00:03:54,368 --> 00:03:57,120 - Igen. - Zseni vagy. 62 00:03:57,120 --> 00:04:00,415 Gondolt már arra, hogy Lucassal beszéljen? 63 00:04:00,415 --> 00:04:03,209 Tudod, hogy megmentsenek minket... 64 00:04:03,209 --> 00:04:06,963 Klónok, akik börtönbe kerülnek érted. 65 00:04:06,963 --> 00:04:08,756 Nagyon okos. 66 00:04:08,756 --> 00:04:12,261 Ha szeretnéd, hogy Lucas segítsen nekünk, 67 00:04:12,261 --> 00:04:14,889 Meg tudom ütemezni a találkozót, 68 00:04:14,889 --> 00:04:17,475 vagy ha akarod, Egyedül megyek a találkozóra. 69 00:04:17,475 --> 00:04:20,019 Elég részlet, de nem vicc. 70 00:04:20,019 --> 00:04:22,521 Csak a vezérigazgatók Tárgyalnak a kormánnyal. 71 00:04:22,521 --> 00:04:27,276 Így működik a demokrácia. és az vagyok egyikük. Csavar Ryan. 72 00:04:27,276 --> 00:04:29,111 Igen, baszd meg Ryan. 73 00:04:29,111 --> 00:04:31,781 - Lefoglaltuk ezt a szobát. - Gyerünk, szia Ryan. 74 00:04:31,781 --> 00:04:34,241 - Elkoboztuk. - Az, elkobozva. 75 00:04:34,241 --> 00:04:37,119 - Nem tartja be a protokollt. Álló. - Ülj le. 76 00:04:37,119 --> 00:04:39,621 Állj fel, vagy nézz szembe a következményekkel. 77 00:04:39,621 --> 00:04:41,999 Elmegyek, mert rajtakaptál, hogy elmegyek. 78 00:04:41,999 --> 00:04:46,045 - De nem fogok felállni. - Nos, lássuk, hogyan csinálod. 79 00:04:52,885 --> 00:04:56,513 - Hála istennek. - Rav feldobja a napodat. 80 00:04:56,513 --> 00:04:59,099 Harmadik személyben beszél mert alázatos 81 00:04:59,099 --> 00:05:02,560 és mert felfedezte lítiummal teli meteorit. 82 00:05:02,560 --> 00:05:05,064 fel fogok állni mert látni akarom. 83 00:05:05,064 --> 00:05:10,486 - Billie, magyarázd el nekem, kérlek. -85% lítiumot tartalmaz? 84 00:05:10,486 --> 00:05:13,196 Olyan, mint a lítium-heroin. 85 00:05:13,196 --> 00:05:16,366 - És a heroin menő, igaz? - A Földnek lítiumra van szüksége. 86 00:05:16,366 --> 00:05:19,203 Elsőbbséget élveznek a megmentésünkön. 87 00:05:19,203 --> 00:05:21,538 Lucassal kell tárgyalnunk. 88 00:05:21,538 --> 00:05:25,084 Téved. Csak a vezérigazgatók tárgyalhatnak. 89 00:05:25,084 --> 00:05:29,796 Csak jogosultsága van hogy... megszívja. 90 00:05:29,796 --> 00:05:34,510 Igen! Csak vezérigazgató, Pollavieja kapitány. 91 00:05:35,761 --> 00:05:38,221 Oké, ürítsd ki a szobát hogy tudjam 92 00:05:38,221 --> 00:05:41,391 szemrehányás Billie súlyos engedetlensége miatt. 93 00:05:41,391 --> 00:05:43,269 A gége kiváltság. 94 00:05:43,269 --> 00:05:46,104 Elmegyek, mert ki akarom hagyni ezt. 95 00:05:46,104 --> 00:05:48,733 Nem azért, mert ezt mondtad. 96 00:05:52,360 --> 00:05:54,321 mit akarsz? 97 00:05:54,321 --> 00:05:56,490 Mit akarok mitől? És mi van veled? 98 00:05:56,490 --> 00:05:59,701 Erről már beszéltünk, Te megsértesz és én kilakoltatlak. 99 00:05:59,701 --> 00:06:03,037 - Elfelejtettem. -Hogy? 100 00:06:03,037 --> 00:06:06,040 És mi van Pollavieja kapitánnyal? Komolyan gondolta? 101 00:06:08,376 --> 00:06:11,254 Nem, szörnyű vagyok ebben... 102 00:06:11,254 --> 00:06:12,923 -Beszélgetés? - Improvizálj. 103 00:06:12,923 --> 00:06:15,968 Judddal kell lenned amikor Lucassal beszélek. 104 00:06:15,968 --> 00:06:20,054 És megtennénk ha nem rúgtad volna ki. 105 00:06:20,054 --> 00:06:23,851 Kirúgtam, mert hívtál Pollavieja kapitány. 106 00:06:23,851 --> 00:06:26,729 - Hazudtam? - Nem is tudom, mi az a vén kakas. 107 00:06:26,729 --> 00:06:31,358 - De beszélned kell Lucassal. - Igen, trükközök. 108 00:06:31,358 --> 00:06:34,778 Amit el kell kerülni hadd csavarja be. 109 00:06:34,778 --> 00:06:36,363 PROTON RAKETA 110 00:06:40,909 --> 00:06:43,621 Ha Ryan a király, Oliver Cromwell vagyok. 111 00:06:43,621 --> 00:06:46,290 Ha Gladstone, akkor Disraeli vagyok. 112 00:06:46,290 --> 00:06:50,711 - Igen, Byatt vagyok, én Drabble vagyok. - Összehasonlításokat végezzünk, amelyeket ismerünk. 113 00:06:50,711 --> 00:06:53,546 - Nem irányítom a sportot. - Ők nem sportolók. 114 00:06:53,546 --> 00:06:56,258 Ők ketten voltak írók feldarabolva, mint két rapper. 115 00:06:56,258 --> 00:07:01,347 - Még mindig nem értem a hivatkozást. - Ryan egy seggfej, igaz? 116 00:07:01,347 --> 00:07:03,056 -Igen! -Igen! 117 00:07:03,056 --> 00:07:07,520 Meghatódva és simogatva csak nemerogén zónák. 118 00:07:07,520 --> 00:07:09,730 Nincs testem területe Erogén. 119 00:07:09,730 --> 00:07:14,026 tanúsítom. Ölelés, partnerváltás. 120 00:07:14,026 --> 00:07:18,363 Ez az Achuchones Club. Mondtam, hogy nincs számszeríj. 121 00:07:18,363 --> 00:07:20,406 Lefoglaltuk a szobát. 122 00:07:20,406 --> 00:07:22,910 Szívni, Meghosszabbítottuk a foglalást. 123 00:07:22,910 --> 00:07:25,913 Nyitott kezemet nyújtom feléd szemben az arccal. 124 00:07:27,038 --> 00:07:29,166 - A kapitány. - Köszönöm. 125 00:07:29,166 --> 00:07:31,918 - Legfelsőbb parancsnok. - Pihenj. 126 00:07:31,918 --> 00:07:34,462 Ne figyelj rá. Fáradjon. 127 00:07:34,462 --> 00:07:37,550 - Menj a Manners Clubba. - Elmentem. 128 00:07:37,550 --> 00:07:40,177 Ott megtanultam mondani: – Kérlek, és baszd meg. 129 00:07:41,386 --> 00:07:47,183 Milyen jó látni, hogy mindannyian ragaszkodtok hozzátok mint a nedves cukor. 130 00:07:47,183 --> 00:07:51,313 Ez közösen emlékeztet bennünket erre erősebbek vagyunk. 131 00:07:51,313 --> 00:07:54,482 - Bölcs szavak, Legfelsőbb Seggfej. - Matt, hagyd abba. 132 00:07:54,482 --> 00:07:57,111 Ez komoly. Ez az Achuchones Club. 133 00:07:58,487 --> 00:08:01,197 Szerintem Matt Ráférne egy ölelés. 134 00:08:01,197 --> 00:08:05,578 Legyen az első. Felavatták ezt a klubot. 135 00:08:09,749 --> 00:08:12,000 Ha Matt marad egy cojonera légy, 136 00:08:12,000 --> 00:08:14,044 valamit tenni kell majd. 137 00:08:14,044 --> 00:08:17,465 Folytatás terápiás ölelésekkel. 138 00:08:17,465 --> 00:08:19,925 Soha nem öleltük egymást. 139 00:08:19,925 --> 00:08:21,718 - Dupla ölelés. - Oké. 140 00:08:21,718 --> 00:08:23,721 Háromszoros ölelés. Ó. 141 00:08:29,643 --> 00:08:36,150 - Látva érzem a fájdalmad szagát. - És érzed a szívem illatát? 142 00:08:38,610 --> 00:08:41,572 - Sajnálom, nem hiszem el. - Mi történik? 143 00:08:41,572 --> 00:08:44,742 Ami egyáltalán nem erotikus. Meztelenítsd le, vagy mi, igaz? 144 00:08:44,742 --> 00:08:47,369 Valaki vegye le a ruháját. 145 00:08:47,369 --> 00:08:52,708 - Nem vagyok egy darab hús. - Nos, egy kicsit igen. 146 00:08:52,708 --> 00:08:55,628 Bassza meg. És távolítsa el ezt a dobozt. 147 00:08:55,628 --> 00:08:57,754 Ne nyúlj hozzá. 148 00:09:02,967 --> 00:09:04,845 - Királyom. - Királynőm. 149 00:09:04,845 --> 00:09:06,722 És javított. 150 00:09:06,722 --> 00:09:10,643 Igen, nem feledkeztem meg rólad. Mi vagy te pontosan? 151 00:09:10,643 --> 00:09:15,147 - A párod párja. - Mindannyian emberek vagyunk. 152 00:09:15,147 --> 00:09:17,690 Három nagy tömeg, igaz? 153 00:09:17,690 --> 00:09:21,361 Tisztáznunk kell ezt a helyzetet. 154 00:09:21,361 --> 00:09:24,614 Ryan, sajnálom, hogy félbeszakítom a hármast, 155 00:09:24,614 --> 00:09:27,952 Matt megsérült az Achuchones Clubban. 156 00:09:27,952 --> 00:09:32,288 Hogyan sérülsz meg egy klubban ahol csak ölelést adnak? 157 00:09:32,288 --> 00:09:36,084 Azt mondtad nekik, hogy öleljék meg és a kelleténél jobban megölelték. 158 00:09:36,084 --> 00:09:38,545 Keresd a tetteseket és megijeszteni őket. 159 00:09:38,545 --> 00:09:41,215 Nem, ez nagyon maffiaszerűnek hangzott. 160 00:09:41,215 --> 00:09:44,426 Megteszem Mattnek Egy ajánlat, amit nem tudsz visszautasítani. 161 00:09:44,426 --> 00:09:48,054 Újra. Nem szűnik kijönni a gengszter bennem. Folytatás következik. 162 00:09:49,181 --> 00:09:53,935 Képzeld el, hogy ötmilliónk van gramm lítium, 163 00:09:53,935 --> 00:09:58,816 megmentjük a földet és istenekké válunk. 164 00:09:58,816 --> 00:10:02,527 Az emberek azt mondják a jövőben például: "My Judd" 165 00:10:02,527 --> 00:10:05,364 vagy "Jud szerelméért, takarítsd ki a szobádat. 166 00:10:05,364 --> 00:10:09,325 Nem fogom megismételni neked. Vagy apa meg fog büntetni, ahogy Judd akarja. 167 00:10:09,325 --> 00:10:11,370 mit keresel itt? 168 00:10:11,370 --> 00:10:15,791 Elvesztettem a szobakódot Pánikba estem és újat kell. 169 00:10:15,791 --> 00:10:18,419 Találkoztál Lucassal? 170 00:10:18,419 --> 00:10:20,463 Igen, ma este 21:00-kor találkozunk. 171 00:10:20,463 --> 00:10:25,051 Mi van, ha engem csinálnak egy óriási arany szobor? 172 00:10:25,051 --> 00:10:27,219 Igen, menő lenne. Tehát 21:00-kor. 173 00:10:27,219 --> 00:10:29,804 A szoborban laknék. 174 00:10:29,804 --> 00:10:33,893 A hálószobámat szem előtt tartanám. 175 00:10:33,893 --> 00:10:37,479 Csigalépcsővel felmegy a gerincen. 176 00:10:37,479 --> 00:10:41,649 Miért játszom együtt? Biztos vagy benne, Lucas? 177 00:10:41,649 --> 00:10:44,277 - Akarsz tárgyalni? - Igen persze. 178 00:10:44,277 --> 00:10:47,865 Remek, azt hittem, sikerül legyen a találkozón 179 00:10:47,865 --> 00:10:50,366 tanulni a te... 180 00:10:51,869 --> 00:10:54,537 - Bölcsesség. - Te lennél az árnyékom. 181 00:10:54,537 --> 00:10:58,958 - Igen, mert a szürkület ezt jelenti. - Zseniális. 182 00:11:00,543 --> 00:11:03,838 Matt a helyszínre állított az Achuchones Clubban. 183 00:11:03,838 --> 00:11:06,549 - Szellőztetett. - Megfulladni. 184 00:11:06,549 --> 00:11:11,847 - És nem szórakoztató módon. -Mindenhova kell dobni? 185 00:11:11,847 --> 00:11:13,682 Mintha a kolonoszkópiámat nézném. 186 00:11:13,682 --> 00:11:17,561 Az emberek összejönnek és cosplayelnek hogy lássam. Menned kellene. 187 00:11:17,561 --> 00:11:20,605 - Már megvan a jelmez. - Jobban szeretem a kolonoszkópiát. 188 00:11:20,605 --> 00:11:24,275 Jó képet adna. Az emberek elfelejtenék a gulágokat. 189 00:11:27,071 --> 00:11:30,156 - Elvesztettem az irányítást. - Meghalhatunk. 190 00:11:30,156 --> 00:11:32,952 Nem probléma. Akkor kezdtem élni, amikor megismertelek. 191 00:11:32,952 --> 00:11:34,662 Nem tudnak semmit a nőkről. 192 00:11:37,288 --> 00:11:41,293 Kapitány, szükségünk van legyen újra ő a hős. 193 00:11:41,293 --> 00:11:45,047 - Hűha párbeszédek. - Egy kutya csavarta el őket. 194 00:11:45,047 --> 00:11:46,757 Aktiváld, a fenébe is. 195 00:11:50,593 --> 00:11:52,137 Még a hüvelykujja is csúnya. 196 00:11:54,056 --> 00:11:56,307 Meg kell szabadulnom tőle? Azt hiszem, meg tudom csinálni. 197 00:11:57,642 --> 00:11:58,978 Ez egy vicc volt. Vicc volt! 198 00:12:00,103 --> 00:12:04,023 Zara? Zara, itt vagy? 199 00:12:04,023 --> 00:12:07,694 Zara? Hol van...? 200 00:12:08,820 --> 00:12:11,448 - Ó, helló. - Helló. 201 00:12:11,448 --> 00:12:15,327 Miért mondtad, hogy jöjjek? Gyakoroljuk a párbeszédeket, vagy...? 202 00:12:15,327 --> 00:12:18,414 nem akarom az űrséta jelenete. 203 00:12:18,414 --> 00:12:21,332 Ez egy nagyon igényes jelenet. 204 00:12:21,332 --> 00:12:23,627 Ez nem más, mint egy csók. 205 00:12:23,627 --> 00:12:26,337 Ez nem csak egy csók. Nekem nem. 206 00:12:26,337 --> 00:12:29,174 Ó, már elfelejtettem. 207 00:12:29,174 --> 00:12:31,760 A halálra emlékeztet a nővéredtől. 208 00:12:31,760 --> 00:12:34,221 - Igen, azt. - Zseniális. Úgy értem, micsoda kurva. 209 00:12:34,221 --> 00:12:36,723 - De minden díjat neked fognak adni. - Igen. 210 00:12:36,723 --> 00:12:39,560 Arra gondoltam, hogy érzelmessé teszem. 211 00:12:39,560 --> 00:12:43,481 Mert valójában az egyetlen dolog, amit tett vissza kellett menni és... 212 00:12:43,481 --> 00:12:45,732 A francba! 213 00:12:45,732 --> 00:12:47,485 Bassza meg. 214 00:12:49,570 --> 00:12:52,530 Zara? Minden rendben? 215 00:12:53,656 --> 00:12:55,492 Utolsó pillanat. 216 00:12:55,492 --> 00:13:00,247 Zara túl halott hogy eljátssza a húgát. 217 00:13:00,247 --> 00:13:02,500 Hiányozni fog nekünk. 218 00:13:04,460 --> 00:13:08,671 Ez a Zara univerzum és minden Mi benne élünk, kivéve őt.t 219 00:13:08,671 --> 00:13:11,634 A kutyámat Zara-nak neveztem el, Most meg kell ölnöm. 220 00:13:11,634 --> 00:13:15,595 A haját akarom. Most, hogy van Deadnek nincs rá szüksége, LOL. 221 00:13:15,595 --> 00:13:18,766 Remélem, lesz pénzem a temetésre. Nem úgy, mint az anyám. 222 00:13:18,766 --> 00:13:22,311 Egyszer láttam őt egy étteremben halat eszik. 223 00:13:22,311 --> 00:13:25,772 Szótlan vagyok. nem kellene miután elküldte ezt az üzenetet. 224 00:13:26,898 --> 00:13:29,235 A tudományról fog beszélni az angyalokkal. 225 00:13:29,235 --> 00:13:33,071 - Kapcsold ki most. elegem van. - Kapcsold ki. 226 00:13:33,071 --> 00:13:35,156 A föld kivette az életét. 227 00:13:35,156 --> 00:13:37,410 Micsoda megkönnyebbülés, igaz? 228 00:13:38,535 --> 00:13:42,873 Gyógyulj meg, Matt. Nem! Azért jött, hogy befejezze a munkát. 229 00:13:45,334 --> 00:13:49,422 Matt, sajnálom, ami történt. az én felügyeletem alatt. 230 00:13:49,422 --> 00:13:54,426 Úgy értem, nem akarom azt mondani, hogy van szuperképességek, de... 231 00:13:54,426 --> 00:13:57,847 - Megparancsoltad, hogy törjek össze. - Nem, nem tudhattam és nem is tudnám. 232 00:13:57,847 --> 00:14:00,224 - Köszönöm. - Már. 233 00:14:00,224 --> 00:14:03,227 -Mert? -Nem látod? ellenfél vagyok. 234 00:14:03,227 --> 00:14:07,398 Egy piszkos háborúban megsebesült. mártír vagyok. 235 00:14:07,398 --> 00:14:10,191 mint az a disznó aki meg akarta bántani A. S. Byatt. 236 00:14:10,191 --> 00:14:12,862 -Margaret Drabble? - Drabble rajongó vagy? 237 00:14:14,196 --> 00:14:16,072 -Madge-Drabs? - Szuperfan. 238 00:14:16,072 --> 00:14:19,660 Jön a fekete árvíz Ez az egyik kedvenc könyvem. 239 00:14:19,660 --> 00:14:22,078 Elvesztettem a szüzességem a hangoskönyvvel. 240 00:14:22,078 --> 00:14:26,167 - Gratulálok. - Szuper különleges kötelékünk van 241 00:14:26,167 --> 00:14:29,545 és fogalmunk sem volt. Két hercegnő vagyunk, akik nem képesek 242 00:14:29,545 --> 00:14:32,173 aludj egy borsóval a párna alá 243 00:14:33,631 --> 00:14:38,344 Mennyit tettek rád? Tej, sok. 244 00:14:38,344 --> 00:14:40,598 Nézd, Matt... 245 00:14:40,598 --> 00:14:43,850 Mi van, ha elássuk a csatabárdot? 246 00:14:43,850 --> 00:14:45,478 Mondd, nővér. 247 00:14:47,563 --> 00:14:51,483 Mosolyogjon mindenki. Már. Mosoly. Vedd ezt. 248 00:14:51,483 --> 00:14:54,195 Matt, kézfogás. 249 00:14:55,738 --> 00:14:58,908 Nem foglak megütni az árammal sem megmérgezni. 250 00:15:00,701 --> 00:15:02,495 Hát... 251 00:15:09,794 --> 00:15:12,879 A francba. Tedd őket vízbe. 252 00:15:12,879 --> 00:15:15,925 - Műanyagból készültek. - Bassza meg. 253 00:15:15,925 --> 00:15:20,262 -Ryan volt! - Nem, hogy leszek...? 254 00:15:21,931 --> 00:15:25,434 - Ott van a számszeríjás gyilkos. - Nem gyilkos. 255 00:15:25,434 --> 00:15:28,187 - Matt még él. - Valaki csináljon valamit. 256 00:15:28,187 --> 00:15:30,105 Vidd be a kórházba... Tessék. 257 00:15:30,105 --> 00:15:32,982 Ezt jelenti feltenni számszeríj egy hajón. 258 00:15:32,982 --> 00:15:35,151 Van egy ötletem. 259 00:15:35,151 --> 00:15:38,531 Spike, ez annyira fáj, mint amilyennek látszik. 260 00:15:38,531 --> 00:15:41,867 Nem kell dobni, de vedd ki a másik oldalról. 261 00:15:41,867 --> 00:15:44,620 - Oké. - Kicsit fájni fog. 262 00:15:48,165 --> 00:15:50,000 Te vagy a biztonság vezetője. 263 00:15:50,000 --> 00:15:53,129 Hogy távoztál hogy számszeríjjal ütötték meg? 264 00:15:53,129 --> 00:15:55,714 Azt mondtad, meg kell tenni valamit vele. 265 00:15:55,714 --> 00:15:58,175 Igen, találkozz. 266 00:15:58,175 --> 00:16:01,511 Nagy megbékélés, Elvetjük az ötletedet. 267 00:16:01,511 --> 00:16:03,596 Nem túl sürgős, de... 268 00:16:03,596 --> 00:16:07,184 Ez történik az autokráciákkal, Kaviárral kezdik, 269 00:16:07,184 --> 00:16:12,313 hattyúval törölgeted a segged, és akkor a végén megölsz embereket. Hogy? 270 00:16:12,313 --> 00:16:15,276 Lemondjuk a találkozó az Avenue 5? 271 00:16:15,276 --> 00:16:19,737 Nem, megyek és elmondom az utasoknak a lítiumról, hogy megünnepelhessék 272 00:16:19,737 --> 00:16:22,365 egy pohár angolnalével. 273 00:16:22,365 --> 00:16:27,412 Igen, takarítson meg helyet a lítiumnak. Nem fogod megbánni. 274 00:16:27,412 --> 00:16:31,542 Megteszed, de már megtörtént. rendeletet adtam ki. 275 00:16:31,542 --> 00:16:33,960 Az utasok nem öltözz úgy, mint te. 276 00:16:33,960 --> 00:16:37,630 Nem, Iris, Ez jellemző egy diktátorra. 277 00:16:37,630 --> 00:16:39,884 Hadd öltözzenek úgy, ahogy én akarnak. 278 00:16:39,884 --> 00:16:42,719 Legyen egyértelmű számodra. 279 00:16:42,719 --> 00:16:44,262 Talán lazán öltözöm, 280 00:16:44,262 --> 00:16:47,725 közelebb lenni. Ha túl közel kerülnek, tartóztassa le őket. 281 00:16:48,683 --> 00:16:51,896 Ha jól akarod érezni magad a találkozón a sorozat megtekintésére,re 282 00:16:51,896 --> 00:16:54,482 öltözz be Ryan parancsnoknak. 283 00:16:54,482 --> 00:16:57,610 Mindenki öltözzön fel mint Ryan parancsnok. 284 00:16:59,278 --> 00:17:04,199 Édesem, nem az én dolgom. Ezek felülről jövő parancsok. 285 00:17:04,199 --> 00:17:07,827 És tudni, mire lennél képes ha nem engedelmeskedünk neked. 286 00:17:08,954 --> 00:17:12,583 Neki. Mire lenne képes. 287 00:17:13,876 --> 00:17:16,796 Milyen meleg, igaz? melegem van. 288 00:17:16,796 --> 00:17:20,757 - Nem érzem jól magam. - Hát jobban. 289 00:17:20,757 --> 00:17:24,385 Így jobban angolul fog kinézni. Rendben? 290 00:17:24,385 --> 00:17:26,221 Képzeld el ezt gyerekként 291 00:17:26,221 --> 00:17:28,932 A szüleidet csak karácsonykor láttad. 292 00:17:28,932 --> 00:17:31,519 és hogy voltak fogaid mint Stonehenge. 293 00:17:31,519 --> 00:17:37,733 -"Drágám. Lássuk azt a Beefeatert." - Nem, inkább hagyd. 294 00:17:37,733 --> 00:17:40,986 Ha nem érted az akcentust, Inkább ne nyisd ki a szád. 295 00:17:40,986 --> 00:17:47,993 Mint a gyarmataik népe. Javítsuk meg a vállpárnákat. 296 00:17:51,414 --> 00:17:54,542 Még egyszer bocsánatot szeretnék kérni amiért megpróbálta kiszedni 297 00:17:54,542 --> 00:17:57,252 először húzni, majd lökni. 298 00:17:57,252 --> 00:18:00,088 - Rendetlenséget csináltam. -Mindenki kedvenc célpontja! 299 00:18:00,088 --> 00:18:02,425 Célra, ember. Hogy vagy? 300 00:18:02,425 --> 00:18:06,262 Nincs már fájdalomcsillapítójuk, így a fájdalom elviselhetetlen. 301 00:18:06,262 --> 00:18:09,390 Nos, ne feledd, a fájdalom benne van... 302 00:18:09,390 --> 00:18:12,392 Ne gondolj a fájdalomra. Az emberek imádnak téged. 303 00:18:12,392 --> 00:18:14,311 Lehet, hogy megtámadlak 304 00:18:14,311 --> 00:18:17,105 a képmosás skandináv istene. 305 00:18:17,105 --> 00:18:19,316 -Hogy? - Én voltam. 306 00:18:19,316 --> 00:18:23,446 - Megtámadtalak. -Te, kibaszott európai? 307 00:18:23,446 --> 00:18:26,197 - Hogy segítsek. Most már karizmatikus. - De... 308 00:18:26,197 --> 00:18:29,493 - Mindenki szereti. -Népszerűségszerzés volt? 309 00:18:29,493 --> 00:18:32,203 -Nem tudnék füzeteket használni? - És az ölelések. 310 00:18:32,203 --> 00:18:34,873 Jelt adtam a halálos ölelésre. 311 00:18:34,873 --> 00:18:36,751 Olyan vagy, mint John Wilkes Booth. 312 00:18:36,751 --> 00:18:40,379 Keresztbe tettek téged amíg át nem szúrtalak a nyíllal. 313 00:18:40,379 --> 00:18:42,839 meg kellene köszönnöd és csókold meg a seggfejemet. 314 00:18:42,839 --> 00:18:45,092 - Kibaszott zseni vagyok. - Őrült vagy. 315 00:18:47,010 --> 00:18:50,221 - Hé ember. - Nem engedik át a szőlőt, és ez elmúlik 316 00:18:50,221 --> 00:18:52,515 - számszeríj. - Megőrülök, 317 00:18:52,515 --> 00:18:56,270 de csalódást okoztál nekem. Először Judd, most te. 318 00:18:56,270 --> 00:18:58,772 Mindenki, akit követek végül megpuhulnak. 319 00:18:58,772 --> 00:19:02,734 Még egyszer le akartalak lőni, de abbahagytam. 320 00:19:02,734 --> 00:19:06,070 Nem érdemled meg a nyilaimat. Hamis! 321 00:19:08,616 --> 00:19:12,787 Jobb is, mondhatni Kicsit mérgező ember. 322 00:19:14,996 --> 00:19:16,415 Tessék. 323 00:19:19,001 --> 00:19:21,670 Megérkezett! Ryan megérkezett! 324 00:19:23,296 --> 00:19:26,008 Jó utat, főparancsnok. 325 00:19:26,008 --> 00:19:29,970 Az anya, aki megszülte őket. A párosok orgiája. 326 00:19:29,970 --> 00:19:33,223 Vannak is egy Judd a sorozatból és egy Doug. 327 00:19:33,223 --> 00:19:35,600 Nem akartunk tiszteletlen lenni. 328 00:19:35,600 --> 00:19:37,561 Kedveltük kapitányként. 329 00:19:37,561 --> 00:19:39,647 Ezért másodszor is rád szavaztunk. 330 00:19:39,647 --> 00:19:43,275 - Nathanre szavaztál. - Csak az urnákon. 331 00:19:43,275 --> 00:19:46,946 Szívem szerint rád szavaztam. És a szívemben úgy vagyok felöltözve, mint te. 332 00:19:46,946 --> 00:19:49,906 Azt hittem Halloween van. hogy félnie kellett 333 00:19:49,906 --> 00:19:53,119 és ezért megyek Irisből, mert ő egy szörnyeteg. 334 00:19:53,119 --> 00:19:55,328 Ne lőj le, mint Matt-et. 335 00:19:55,328 --> 00:20:01,210 Hogy nem lőttem le. tetszem neki! Hát nem olyan jó. tisztelem... 336 00:20:02,336 --> 00:20:04,546 Hú, soha nem bántanám őt. 337 00:20:04,546 --> 00:20:07,550 Nem, mást kértél meg erre. 338 00:20:07,550 --> 00:20:10,802 Nem. És nem fogok megölni senkit. 339 00:20:10,802 --> 00:20:13,346 Ez a gyilkosságokkal kapcsolatos dolog feldobja a fejemet. 340 00:20:13,346 --> 00:20:15,891 Döbbenetes, hogy megpróbálnák Öld meg Mattet. 341 00:20:15,891 --> 00:20:18,644 -És Zara! - Vigyázzatok, hitetlenek. 342 00:20:18,644 --> 00:20:23,273 - Nyiss utat a keresztnek. - Jézusom. 343 00:20:23,273 --> 00:20:26,986 - Soha jobban nem mondtam. - Ryan vagyok, az angolnák királya. 344 00:20:26,986 --> 00:20:30,029 Bocsáss meg, nem tudom, mi a fenét csinálok. 345 00:20:30,029 --> 00:20:34,827 És én Matt vagyok, Inkább szenvedek, mint irányítani. 346 00:20:34,827 --> 00:20:38,413 Nem tudjuk szórakozni és szórakozni? 347 00:20:38,413 --> 00:20:42,083 Ez egy buli. Halálra kell szórakoznunk. 348 00:20:44,335 --> 00:20:45,796 Igen. Milyen jól szórakozom! 349 00:20:45,796 --> 00:20:49,759 - Félnek tőlem. - Gratulálok. Nem jó érzés? 350 00:20:51,426 --> 00:20:53,178 Judd fizetett vagy mi? 351 00:20:53,178 --> 00:20:55,847 Felvettem egy jelmezt hogy el szeretnél venni tőlem. 352 00:20:57,475 --> 00:21:01,311 és nincs fantáziám és lemásoltam magam. Ne lőj le. 353 00:21:01,311 --> 00:21:05,399 Ryan. Köszönöm, Killjoy kapitány. 354 00:21:05,399 --> 00:21:07,985 Én vagyok Ryan igazi alakja. 355 00:21:07,985 --> 00:21:11,196 A bűneidet hordozni olcsó gigolo ruha. 356 00:21:11,196 --> 00:21:15,534 Mint a Biblia, megsértesz sokaknak, szóval vágja magát. 357 00:21:15,534 --> 00:21:18,828 Az egyenruhában van valami Ez bekapcsol. 358 00:21:18,828 --> 00:21:22,291 - A magad nevében beszélj. - Úgy értem, nézd az ujjakat. 359 00:21:24,542 --> 00:21:28,047 Ha továbbra is így öntözöl, 360 00:21:28,047 --> 00:21:31,049 úgyis véget ér a nyolcéves szárazsággal. 361 00:21:34,345 --> 00:21:38,556 Azt akarom, hogy lássa, nincs szükségem rá. Egyszerre lehetek Judd és Iris. 362 00:21:38,556 --> 00:21:41,976 órákat töltöttem ezzel Sarah jelmeze és meghal. 363 00:21:41,976 --> 00:21:44,104 És nem tudom, hogy ez érzelmi vagy sértő-e. 364 00:21:44,104 --> 00:21:45,939 Felvágottakat menni menő. 365 00:21:45,939 --> 00:21:49,693 Jobb, mint egyedül szerelni. 366 00:21:49,693 --> 00:21:52,445 Nézz és tanulj. 367 00:21:52,445 --> 00:21:55,449 Az Avenue 5 korábbi epizódjaiban. 368 00:21:56,742 --> 00:21:59,787 Nem, nem lehet. 369 00:21:59,787 --> 00:22:02,415 Amikor iszom, a démonok nem beszélnek olyan hangosan. 370 00:22:02,415 --> 00:22:06,000 - Sajnálom. - Az érzés nem old meg semmit. 371 00:22:06,000 --> 00:22:09,629 Bármilyen Istenben is hiszel Remélem jó kedved van. 372 00:22:10,756 --> 00:22:13,884 - Billie, láttam még egy foltot. -Hogy? 373 00:22:13,884 --> 00:22:15,927 Egy rakéta közeledik felénk. 374 00:22:15,927 --> 00:22:18,556 Azt hittem, egy légy, és nem az. 375 00:22:18,556 --> 00:22:20,807 -Hogy? - Micsoda fattyúk. 376 00:22:20,807 --> 00:22:22,934 Olyan, mint egy pókerjáték. 377 00:22:22,934 --> 00:22:25,311 - Mi a fene...? - Hát. 378 00:22:25,311 --> 00:22:27,481 - Lucas, Lucas... -Várj! 379 00:22:27,481 --> 00:22:30,317 fújnak engem hogy rakétát lőttél ki felénk. 380 00:22:30,317 --> 00:22:33,779 Igen, jó uborka ami 1000 km/h-val megy. 381 00:22:33,779 --> 00:22:37,658 Nézz és tanulj. A helyedben megfordulnék. 382 00:22:37,658 --> 00:22:40,410 Tessék. Felfedeztünk egy meteoritot 383 00:22:40,410 --> 00:22:43,496 tele ezzel az elemmel amit annyira szeretsz, a lítium. 384 00:22:43,496 --> 00:22:46,542 - Hazudj. Lássuk, lássa. - Most figyelj. 385 00:22:46,542 --> 00:22:49,961 Mi van, ha elmondom Mikor fordul meg a rakéta? 386 00:22:49,961 --> 00:22:52,672 Lehetetlen. Semmiképpen nem lehet megállítani. 387 00:22:52,672 --> 00:22:56,509 telepítenünk kellett volna a készüléket, de nem volt lítium. 388 00:22:56,509 --> 00:22:59,179 Folytatjuk a pantomimmal. 389 00:22:59,179 --> 00:23:04,934 Tehát nem tudod megállítani a rakétát. és mindannyian meghalunk. 390 00:23:04,934 --> 00:23:08,439 Igen, de a nélkül... Miért mondod idézőjelben? 391 00:23:08,439 --> 00:23:10,524 - Úgy hangzott, mint te. -Igen? 392 00:23:10,524 --> 00:23:12,026 Igen. 393 00:23:13,152 --> 00:23:15,154 Jobb, ha ezt nem látod. 394 00:23:16,821 --> 00:23:20,825 Szia Lucas... komolyan gondolod? 395 00:23:20,825 --> 00:23:25,581 Igen, a rakétát nem lehet megállítani, becsapódáskor felrobban 396 00:23:25,581 --> 00:23:29,167 és minden utolsó molekulát megsemmisít a hajóról. 397 00:23:30,294 --> 00:23:32,922 Mondd meg a meteorit helyét. 398 00:23:32,922 --> 00:23:36,633 Nézd, remélem bejön a Föld ellen 399 00:23:36,633 --> 00:23:39,302 és semmisíts meg minden életet kivéve téged 400 00:23:39,302 --> 00:23:43,391 és élj 50 évet egyedül és meghal egy fenékfertőzésben. 401 00:23:43,391 --> 00:23:45,016 Bassza meg! 402 00:23:45,016 --> 00:23:47,602 Lucas, tegyünk úgy, mintha Judd nem is létezne. 403 00:23:47,602 --> 00:23:50,188 Ez az egyik kedvenc hobbim. 404 00:23:50,188 --> 00:23:53,692 Mondd meg a küldetés koordinátáit... mi a fenét csinálsz? 405 00:23:55,944 --> 00:24:00,198 Rémálmom volt, Judd. Ugyanaz, mint mindig. 406 00:24:00,198 --> 00:24:03,411 Ryan, mi van, ha elmegyünk egy időre? 407 00:24:03,411 --> 00:24:06,288 Meggyilkoltak az űrben. 408 00:24:06,288 --> 00:24:10,041 Menjünk a kabinomba. Frank órákig nem jön vissza. 409 00:24:10,041 --> 00:24:14,088 De ezúttal nem rémálom volt. 410 00:24:15,296 --> 00:24:16,757 Álom volt. 411 00:24:16,757 --> 00:24:19,844 Csukd be az ajtót és mondd meg Piszkos dolgok angol akcentussal. 412 00:24:19,844 --> 00:24:23,096 Annyira piszkos, hogy később az lesz mint kimosni a száját. 413 00:24:29,394 --> 00:24:32,398 Rendellenesség észlelve. A fény. 414 00:24:32,398 --> 00:24:36,235 - Egyre nagyobb és nagyobb. - Valami jön. 415 00:24:36,235 --> 00:24:39,613 -Mi az? - Ez egy rakéta. szeretem őt... 416 00:24:49,205 --> 00:24:52,668 Mit? Mi történt most? 417 00:24:52,668 --> 00:24:55,920 Azt tették, ami volt egy fordított A szopránok. 418 00:24:55,920 --> 00:24:59,841 - Mind meghaltak. - Nos, vége. 419 00:24:59,841 --> 00:25:02,636 Mi van, ha az álomjelenet vagy ilyesmi? 420 00:25:02,636 --> 00:25:05,222 Az elhunytnak ajánlva az Avenue 5en 421 00:25:05,222 --> 00:25:07,516 a terrortámadás után. 422 00:25:07,516 --> 00:25:09,267 Nem lesz második évad. 423 00:25:11,645 --> 00:25:14,065 Egyszerűen nem lehet! halottak vagyunk! 424 00:25:14,065 --> 00:25:18,109 Nyugodjon meg mindenki. Nincs rakéta. 425 00:25:18,109 --> 00:25:22,114 Az írók kétségbeesettek hogy szerezz valami díjat, ennyi. 426 00:25:22,114 --> 00:25:25,201 Igen, van rakéta. 427 00:25:25,201 --> 00:25:27,494 -Ez a kód...? - Egyáltalán nem. 428 00:25:27,494 --> 00:25:29,829 Ezzel akarják takargatni 429 00:25:29,829 --> 00:25:33,458 hogy tényleg van rakéta irány a hajó. 430 00:25:33,458 --> 00:25:35,084 Igen. Ennyi. 431 00:25:35,084 --> 00:25:38,798 - A francba. elmegyek. - Viszlát, hamis Jézus. 432 00:25:38,798 --> 00:25:43,511 - Ne gyere vissza három napon belül. - Ezek csak speciális effektusok. 433 00:25:43,511 --> 00:25:45,470 ezen dolgozom. 434 00:25:45,470 --> 00:25:51,310 Lehet, hogy elcsesztem. Szóval bocsánatot szeretnék kérni. 435 00:25:51,310 --> 00:25:55,981 Holnap más nap lesz. Még akkor is, ha rakétát fogunk enni. 436 00:25:55,981 --> 00:26:00,527 Nem, taps előtt Elmondok neked pár dolgot. 437 00:26:00,527 --> 00:26:02,238 Úgy tettem, mintha tisztellek téged. 438 00:26:02,238 --> 00:26:04,573 Vannak döglött angolnák 439 00:26:04,573 --> 00:26:09,245 akiket jobban tisztelek, mint téged, nárcisztikus labda... semmi. 440 00:26:09,245 --> 00:26:12,164 Nagyon jól tette a tárgyalásokon. 441 00:26:12,164 --> 00:26:13,958 - Elvette őket. - De... 442 00:26:13,958 --> 00:26:19,463 - Mit csináljunk? - Uralkodnod kell a pánikon. 443 00:26:19,463 --> 00:26:24,427 Iris, bár megtiltottam neked, Azt hiszem, van titkosrendőrség. 444 00:26:26,053 --> 00:26:30,348 - Gyűjtsd össze a szokásosakat. - A Betakarítás művelet aktiválva. 445 00:26:34,978 --> 00:26:38,648 Ne lőj senkit számszeríjjal. Hacsak nem... 446 00:26:39,899 --> 00:26:42,026 Bah, tedd, amit látsz. 447 00:26:42,026 --> 00:26:44,697 Gyerünk, gyerünk! 448 00:26:48,032 --> 00:26:52,121 Feliratok: Juan Yborra Golpe Iyuno